Depuis 25 ans, Mylany David accompagne ses clients et leur offre des conseils stratégiques et d’affaires en matière de droit commercial et de droit immobilier. Elle possède un savoir-faire largement reconnu relativement au développement et au financement de projets dans les secteurs de l’immobilier, de l’énergie, de l’infrastructure et des technologies agricoles (agritech). Les clients font appel à Mylany lorsqu’ils font face à des questions et enjeux complexes liés à l’assemblage de terrains, à l’obtention de permis environnementaux, à la représentation devant les diverses instances administratives, au financement et à l’achat-vente. En déterminant et en évaluant les risques, après s’être assurée de l’acceptabilité sociale, Mylany négocie des ententes gagnant-gagnant auxquelles adhèrent les parties prenantes. Qu’il s’agisse de partenariats public-privé ou encore d’aspects importants en matière d’approvisionnement et de construction, Mylany possède une vaste expérience dans la gestion juridique de projets d’infrastructure. Non seulement elle négocie des ententes relatives à l’approvisionnement d’équipement et d’électricité de même qu’à l’octroi des droits réels requis pour les projets (en terres privées et en terres publiques), mais elle s’assure aussi de la conformité réglementaire de ces projets et de l’atteinte des objectifs de ses clients. Mylany a été nommée avocate de premier plan en droit de l’infrastructure dans les éditions de 2015 et 2016, puis de 2018 à 2024, de la revue Lexpert Special Edition on Canada’s Leading Infrastructure Lawyers. De plus, elle est régulièrement reconnue comme chef de file en droit commercial et en droit de l’énergie.